مطابقة صفات الألوان · Programme : L'accord des adjectifs de couleur
À la fin de cette leçon, je sais :
- Je sais accorder un adjectif de couleur simple avec le nom.
- Je sais reconnaître un nom employé comme adjectif de couleur et le laisser invariable.
- Je connais les exceptions : rose, mauve, pourpre, fauve, écarlate, incarnat.
- Je sais écrire les adjectifs de couleur composés (bleu clair, vert pomme, bleu-vert).
🖼️ Mots en images قاموس مصوّر
touche 🔊 pour écouter📚 كلمات الدرس
12 كلمة من هذا الدرس في القاموس المدرسي: التعريف بالفرنسية والمعنى بالعربية، والنطق، ومثال.
📖 Lire : Un mariage à Djerba أقرأ
Samedi dernier, toute la famille s’est retrouvée à Houmt Souk pour le mariage de ma cousine Mouna. Quelle fête de couleurs !
La mariée portait une robe de soie rouge brodée de fils dorés et un voile blanc, léger comme une brume. Ses bracelets argentés tintaient à chaque pas. Ses yeux noisette, soulignés de khôl, brillaient d’émotion.
Les invitées rivalisaient d’élégance. Ma tante avait choisi une robe vert émeraude et des sandales crème. Mes sœurs portaient des caftans roses et des foulards mauves. Leurs amies préféraient les tenues orange ou marron, plus discrètes. Les hommes, eux, étaient plus sobres : chemises bleu clair, gilets gris foncé et chéchias rouges. Seul mon petit frère avait réussi à tacher sa chemise blanche avec du jus de fraise !
Dans le patio, on avait couvert les tables de nappes jaune paille. Des bouquets de roses écarlates se dressaient entre les corbeilles de dattes brunes et les plateaux de pâtisseries multicolores. Quand la nuit tomba, des lanternes orange et des guirlandes bleu-vert s’allumèrent au-dessus de nos têtes. À minuit, les danseurs avaient les joues pourpres et les yeux brillants de bonheur.
J’ai compris ? أفهم
Réponds d’abord dans ton cahier, puis vérifie.
- Comparez « des sandales crème » et « des caftans roses ». Pourquoi crème ne prend-il pas de -s ?
Réponse
Crème est un nom (la crème) employé comme adjectif : il reste invariable. Rose est une exception : il s’accorde.
- Quels adjectifs de couleur simples s’accordent dans le texte ?
Réponse
Rouge, dorés, blanc, argentés, rouges, blanche, brunes, écarlates, pourpres, multicolores.
- Pourquoi « chemises bleu clair » s’écrit-il sans accord ?
Réponse
Bleu est complété par un autre adjectif (clair) : l’adjectif de couleur composé est invariable.
- Relevez les autres noms employés comme adjectifs de couleur.
Réponse
Noisette, orange, marron (et émeraude, paille dans les adjectifs composés).
🧩 La règle القاعدة
1. L’adjectif de couleur simple s’accorde en genre et en nombre avec le nom : des murs blancs, une mèche blonde, des plumes noires, des robes violettes. Les adjectifs dérivés d’une couleur s’accordent aussi : des fils dorés, des reflets bleutés, des feuilles jaunâtres, des teintes orangées.
2. Le nom employé comme adjectif de couleur reste invariable : on sous-entend « de la couleur de ». des yeux noisette (de la couleur de la noisette), des chaussures marron, des rideaux orange, des sandales crème, des pulls kaki, des robes cerise.
Exceptions : rose, mauve, pourpre, fauve, écarlate, incarnat sont considérés comme de vrais adjectifs : ils s’accordent. des joues roses, des foulards mauves, des fleurs écarlates.
3. L’adjectif de couleur composé est invariable : couleur + adjectif (des chemises bleu clair, des yeux vert foncé), couleur + nom (des pulls vert pomme, des nappes jaune paille), deux couleurs unies par un trait d’union (des guirlandes bleu-vert).
صفة اللون البسيطة تُطابق الاسم (des robes vertes). الاسم المستعمل صفةً للّون لا يتغيّر (des yeux noisette, des chaussures marron) ما عدا rose, mauve, pourpre, fauve, écarlate, incarnat. وصفة اللون المركّبة لا تتغيّر (des chemises bleu clair).
Trois cas, trois règles
| Cas | Accord | Exemples |
|---|---|---|
| adjectif de couleur simple | ✅ oui | des yeux noirs, des jupes vertes, des cheveux roux, des vestes grises |
| adjectif dérivé (-é, -âtre, -et…) | ✅ oui | des peaux bronzées, des eaux verdâtres, des joues rosées |
| nom employé comme couleur | ❌ non | des yeux noisette, des sacs marron, des taxis orange, des murs ivoire |
| exceptions : rose, mauve, pourpre, fauve, écarlate, incarnat | ✅ oui | des rubans roses, des lèvres pourpres |
| adjectif composé | ❌ non | des yeux bleu clair, des pulls gris foncé, des robes rouge sang, des vagues bleu-vert |
Demande-toi : est-ce que ce mot désigne aussi une chose ? Orange (le fruit), marron (la châtaigne), olive, citron, turquoise (la pierre), saumon (le poisson)… Si oui, il reste invariable — sauf les six exceptions.
Noms de couleur invariables à connaître
| Fruits et plantes | Pierres et métaux | Aliments et autres |
|---|---|---|
| orange, citron, cerise, olive, noisette, marron | émeraude, turquoise, or, argent | crème, chocolat, caramel, café |
| prune, framboise, pistache, lilas | ivoire, ébène, bronze | saumon, paille, kaki, ocre |
Orangé, doré, argenté sont des adjectifs (formés avec -é) : ils s’accordent. des rideaux orange mais des reflets orangés.
Pour aller plus loin : plusieurs couleurs
Si chaque objet a une seule couleur, on accorde : des drapeaux rouges et verts (certains rouges, d’autres verts).
Si chaque objet a plusieurs couleurs, on n’accorde pas : des maillots rouge et blanc (chaque maillot est rouge et blanc, comme ceux de l’Étoile du Sahel).
Précédée d’un déterminant, la couleur est un nom : elle prend la marque du pluriel. Les bleus de la mer, les verts des oasis.
Exemples corrigés أمثلة محلولة
Essaie d’abord, puis lis la solution.
Accordez : des babouches (jaune), des chemises (blanc), des cheveux (blond).
Solution pas à pas
- Jaune, blanc, blond sont de vrais adjectifs de couleur : ils s’accordent.
- Babouches : féminin pluriel ; chemises : féminin pluriel ; cheveux : masculin pluriel.
✓ des babouches jaunes, des chemises blanches, des cheveux blonds
Accordez : des yeux (marron), des tuniques (rose), des taxis (jaune)… et des taxis (citron).
Solution pas à pas
- Marron et citron sont des noms : invariables.
- Rose est une exception : il s’accorde.
- Jaune est un adjectif simple : il s’accorde.
✓ des yeux marron, des tuniques roses, des taxis jaunes, des taxis citron
Écrivez au pluriel : une robe vert pomme, un œil bleu foncé, une vague bleu-vert.
Solution pas à pas
- Ce sont des adjectifs composés : ils restent invariables.
- Seuls les noms et les déterminants passent au pluriel (œil ➡️ yeux).
✓ des robes vert pomme, des yeux bleu foncé, des vagues bleu-vert
⚠️ Les pièges أخطاء شائعة
⭐ À retenir أحفظ
- L’adjectif de couleur simple s’accorde : des robes vertes.
- Les adjectifs dérivés (doré, argenté, bleuté, verdâtre) s’accordent aussi.
- Le nom employé comme couleur est invariable : des yeux noisette, des sacs marron.
- Exceptions qui s’accordent : rose, mauve, pourpre, fauve, écarlate, incarnat.
- L’adjectif de couleur composé est invariable : des chemises bleu clair, des pulls vert pomme.
- Plusieurs couleurs sur le même objet : pas d’accord (des maillots rouge et blanc).
Quiz rapide اختبار سريع
4 questions · correction immédiate1. Quelle orthographe est correcte ?
2. Quel nom de couleur s’accorde ?
3. Comment écrire : des chemises (bleu ciel) ?
4. Dans le texte, de quelle couleur sont les sandales de la tante ?
😊 La pause استراحة
La nuit, tous les chats sont gris.
Je suis un fruit, mais quand je deviens couleur, je refuse de prendre un s. Qui suis-je ?
Réponse
L’orange : des tee-shirts orange !
La maîtresse : « Pourquoi as-tu écrit des chaussures marrons ? » — Selim : « Parce qu’elles étaient deux, madame ! »
✅ Exercices تمارين
Tous les exercices →6 exercices sur trois niveaux, avec de nouvelles questions à chaque essai.
- Vrai ou faux ?À faire
- Complète avec le mot qui convientÀ faire
- Choisis la bonne réponseÀ faire
- Je classeÀ faire
- Situation 1À faire
- Situation 2À faire
Je m’entraîne : L’accord des adjectifs de couleur
Vrai ou faux, compléter, choisir, classer et situations : correction immédiate avec explications.
Tu as compris la leçon ? Essaie toi-même
6 exercices · correction immédiate · de nouvelles questions à chaque essai
Commencer les exercicesImages : Twemoji (CC-BY 4.0). Textes, explications et exercices : Scolaire.tn.